militarny pierwszy oficer;
oficer na statku
PIERWSZY OFICER NA STATKU
(the officer below the master on a commercial ship)
mat
synonim: mate
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
Pierwszy oficer bierze sznur i przywiązuje Odyseusza do masztu solidnym węzłem.
So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.
Więc tak naprawdę stajesz się jak Odyseusz, i pierwszy oficer - w jednej osobie.
And the first mate thinks, "Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
Oficer wkońcu myśli: „No cóż, ta próba musi się kiedyś skończyć”.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Najpierw oficer słusznie się sprzeciwia i nie uwalnia Odyseusza.
He throws the first mate to the ground.
Powala oficera na ziemię.
Now you want to know what the first mate has to say?
Co ty na to? Nagle chcesz wiedzieć co ma do powiedzenia pierwszy oficer?
Your first mate seemed to know something about this island.
Pan pierwszy sprawiał wrażenie osoby, która coś wie o tej wyspie.
The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not.
Mordercą był pierwszy oficer na statku, czy ma to sens dla ciebie, czy nie.
That was the name of his first mate, right?
To było imię jego pierwszego towarzysza, prawda?
He'd be the captain and I'd be his first mate.
On miał być kapitanem, a ja pierwszym oficerem.
Regarding your first mate, who pretends to be persons she is not.
Twój pierwszy oficer podaje się za kogoś, kim nie jest.
So in effect, you are like Odysseus and the first mate inone person.
Więc tak naprawdę stajesz się jak Odyseusz, i pierwszyoficer - w jednej osobie.
No I met his first mate.
Nie, spotkałem jego pierwszą oficer.
You will remain first mate under Captain Dantes.
Pozostaniesz pierwszym matem. Pod dowództwem kapitana Dantesa.
What be that, First Mate?
Co to oznacza, Pierwszy Oficerze?
I know You're my first mate, Susie Q.
Jesteś moim pierwszym oficerem Susie Q.
First mate on a ship they think means salvation... ...not annihilation.
Pierwszy oficer na statku, myśleli, że będzie zbawieniem... ...a nie unicestwieniem.